《铁军》
- 特稿
- 老兵亲述
- 寻访新四军老战士
- 中国梦·边防情
- 多彩军营
- 昔日根据地 今日新农村
- 海洋岛屿与国防
- 感怀新四军
- 新四军诗词品读
- 峥嵘岁月
- 绵绵思念
- 将帅传奇
- 史林新叶
- 老兵风采
- 铁军精神进校园
- 我与新四军
- 红色景点
- 艺苑
- 连载
- 本刊专访
- 特别阅读
- 我与铁军
- 新四军故事汇
《铁军·纪实》
《铁军·国防》
历史如镜
作者:徐志耕 责任编辑:魏冉 来源:《铁军》 日期:2016-04-19 浏览次数:6923
暮春四月,我去北京参加线装书局关于图文版《南京大屠杀》等作品的研讨会并参加发行式。作为作者,我欣然前往。这是这部长篇报告文学由解放军文艺出版社初版后的第18个修订本,也是国家公祭南京大屠杀死难同胞的纪念本。自从1987年作为纪念“南京大屠杀”死难同胞50周年的奠祭,经过27年的岁月洗礼,这部作品不仅风行大陆,同时出版了港、台版,并出版英、法、日文版发行海外,引起广泛影响。
正因如此,中央电视台今年拍摄《1937·南京记忆》大型纪录片,邀请我到京接受釆访。我和侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆朱成山馆长巧遇了,他同时出席了线装书局举办的作品研讨会及发行仪式。研讨会上,他激情洋溢地回顾了因为这部书而使我们相识和相知的过程,并对《南京大屠杀》作了精彩评论和热情推介。
朱馆长邀请我在2014年的12月13日到南京参加第一次国家公祭南京大屠杀遇难同胞的仪式,并希望我将《南京大屠杀》各种版本和釆访记录及作品手稿捐赠给纪念馆作为馆藏。这是一个很好的建议,我当即表示同意。朱馆长建议我将28年前对近百位幸存者的采访记录整理后付梓出版,他认为,这是难得的珍贵史料。
回到家里,我在尘封多年的书柜中找出了1986年的三个采访本。像老友重逢,我一页一页翻看着,一行一行的文字化作了一幅幅图景,一个个熟悉而亲切的形象向我走来:李秀英、刘永兴、陈德贵、潘开明、夏淑琴、伍长德、崔金贵、唐广普……他们的哭诉和激愤,他们的辛酸和血泪,他们的苦难和希望,一齐展现在我的眼前!
很遗憾,他们中的绝大部分人,已经离开了这个世界。我的采访记录,是他们留给历史的证言,也是留给后人的遗言。我怀念他们,我感谢他们。是他们,放下手头的要事接受我的采访,放下沉重的心理负担重提苦难,放下面子倾诉自己的屈辱和隐痛。把巳经结了痂的伤疤再撕裂开来,这是何等痛苦的事情!
然而,他们,这些七八十岁的老人,却敞开心扉、毫无保留地向我讲述九死一生和家破人亡的悲惨经历,他们希望我将这段苦难的历史记录下来,留给后人,留给历史;希望这样的悲剧不再重现,希望他们的后代在和平的阳光下欢笑!
前人的经历是后人的经验,特别是用鲜血和生命换来的体验,更是宝贵的历史财富。
记录了近百位幸存者血泪证言的三个采访本,是我创作《南京大屠杀》的基本素材。毫不夸张地说,这部20多万字的作品,每一章节,字字句句,大都是幸存者们诉说的故事和经历。其中一些篇章,还引用了他们的口述原话。文中的谋篇布局、叙述描写以及议论,也源于幸存者提供的史实和历史档案的资料。
在安倍晋三等日本右翼大肆否认侵略历史的当今,我把28年前的采访记录以《幸存者说》为题发表,是有特殊意义的。我要告诉世人:这就是南京大屠杀的历史!面对受害者的控诉和责问,不知安倍这类人会作何感想?可能他会熟视无睹,可能他会置之不理,但他的内心,总不能无动于衷吧!我去日本访问时,面对右翼分子的挑衅和干扰,我讲我的釆访经过,我讲幸存者的证言,讲得他们无言以对。因为,事实胜于雄辩,更胜于谎言。
《幸存者说》对于“南京大屠杀”历史的研究者及对此有兴趣的读者,提供了一份原始的记录。否则,它只能冷藏在档案室中束之高阁,或成为极少数人的研究史料。它理应面向大众。它比《南京大屠杀》内容更丰富,也更全面。作为一部完整的文学作品,《南京大屠杀》必须按照整体结构对掌握的材料进行合理剪裁,凡与主题关系不大的资料,只能忍痛割爱。因而,许多故事人物,是第一次公开发表。《幸存者说》保持了口述体的原貌,记录了幸存者的原话。只是为了语句通顺和避免重复,对有些字句作了少量的调整和删节。有些口述人语速较快,记录时只能跳跃式笔录,所以在整理时作了连贯性的复原。为了使读者对我的采访过程有一个完整和真切地了解,本文按照采访的时间次序进行编排,并将我采访时的所见所闻、所思所感作为附述记录其中。
本书区别于现有的“南京大屠杀”幸存者调查口述的显著特征是它的具体形象。这是文学工作者和史学工作者因思维方式不同而形成的不同结果。史学家注重事件整体的逻辑规律,而文学家强调事件中的人物故事和情节及细节,注重内心世界和形象刻划。正因为此,《幸存者说》不仅记述了幸存者们危难中的生死经历,还有当时的天气、环境、心情等的实录,人物形象及性格的描述。这些资料,必须深入挖掘才能得到。细节令人信服,细节令人感动。记述了大量情节细节的《幸存者说》,比一般的调查口述更有说服力,也更具有史学价值。这是文学的力量。
虽然,从1986年8月开始的采访是紧张和辛劳的,三个多月的时间,我骑着一辆自行车,穿街过巷,四郊奔波。我很庆幸,也很自豪。因为,我抢救了重要的历史资料!我是个人自发地大范围调查南京大屠杀历史的笫一人,也是把南京大屠杀历史用中、英、法、日文字传播世界的笫一人。这是历史给我的机遇,也是历史给我的责任。
感谢接受我采访的南京大屠杀的幸存者们。感谢支持和帮助我完成釆访的人们。
时光似水,历史如镜。