皇太后慈谕 太常寺正卿盛宣怀所进药丸甚有效验 据奏原料药材采自台湾海外钓鱼台小岛 灵药产于海上 功效殊乎中土 知悉该卿家世设药局 施诊给药 救济贫病 殊甚嘉许 即将该钓鱼台 黃尾屿 赤屿三小岛赏给盛宣怀为产业 供采药之用其深体
皇太后及皇上仁德普被之至意钦此
光緒十九年十月
盛宣怀（1844-1916年），江苏常州人，清末政治家、企业家和福利事业家，南洋公学创始人。他进献给慈禧太后的药丸，原料药材采自钓鱼岛，由其开设的药局所制（盛氏在天津开设有广仁堂）。
微信号：tiejunmedia