二师兵工厂所在地“平安乡”的误传
关于新四军二师兵工厂的最初地址，国内史学界都认为在高邮县（天高县）金沟区平安乡小朱庄。
民国时，小朱庄属高邮县，在高邮西北乡，今属金湖县金南镇。但历史上高邮县没有平安乡。
民国高邮县志载，1912年高邮县西北乡设广沛乡和平阿乡：广沛乡大致包括今天的塔集镇、闵桥镇以及卞塘东南部；平阿乡在清朝时为三总五里，大致在今金南镇。小朱庄在今金南镇西南，民国初应属平阿乡。
1937年，高邮县西北乡属第八区，下辖12个乡，原平阿乡拆分成丰乐、西安、平湖、南望、平阿5个乡。小朱庄属平阿乡。
《中共金湖地方史》载，1940年3月，国民党指令韩德勤、李品仙在津浦路西联合掀起反共高潮，新四军被迫反击。4月，新四军追击韩部，挺进三河南岸，在塔集镇建立抗日民主政权高邮县（1943年，高邮县与天长县两个抗日民主政府曾合并，称天高县），下辖金沟、闵塔、黎城等区，乡以下机构未变，小朱庄仍属平阿乡。
笔者最近采访了现居黎城镇任庄四组、1944年参加二师兵工厂的87岁吕文章，问他民国时期的小朱庄属于平安乡还是平阿乡。老人肯定地说当时的小朱庄属于平阿乡。他说自己参军前是平阿乡牧童，属高邮县，西侧四五百米远就属于宝应县。
吴运铎在《把一切献给党》等回忆录中均提及，二师兵工厂最初地址在“天高县金沟区平安乡小朱庄”，这就是误传的源头。直至今日，此误传尚未被纠正。
1941年秋，吴运铎奉命在小朱庄建立二师兵工厂。小朱庄附近既有西安乡，又有平阿乡，且“安”与“阿”音相近，容易混同。吴运铎只在淮南战斗、生活了四五年，时隔多年，记忆产生了小误差，将“平阿乡”误记为“平安乡”了。
吴运铎在宝应办军工厂的误传
据扬州网、宝应网等媒体介绍，吴运铎曾在宝应县东部的射阳湖镇油坊头建过兵工厂：“在抗战的关键时期，新四军一师及苏中军区司令部、苏中区党委、苏中行政公署迁入宝应东荡地区，一些直属机构随之迁入，军械厂、榴弹厂、铁工厂、修械所等大大小小的军工生产单位，星罗棋布于荡区的芦苇丛中。1944年，吴运铎所在的华中军械处迁到了宝应射阳油坊头，建起了军械处第一总厂，吴运铎担任第一总厂厂长。”
据查证，迁入油坊头的是新四军一师兵工厂，不是二师兵工厂，与吴运铎无关。《人民兵工大事记》载：“1945年10月，新四军华中军区军工部在苏北淮安市成立，孙象涵任部长，罗龙生任政治委员，王新民、李仲麟任副部长，吴屏周任副政治委员。新四军第四师军工部与苏浙军区第一纵队军工科在江苏省泗洪县大楼子村合编为华中军区军工部二总厂，副部长李仲麟兼厂长。第三师留在苏北的兵工厂人员，改编为华中军区军工部第三兵工厂。第一师军工部迁江苏省宝应县油坊头。改编为华中军区军工部一厂，厂长许斌，政治委员王季芬，主要生产迫击炮弹。1946年1月新四军苏中军区一、三、四、六分区的军工队伍，在伍佑组成苏中军区军工部，部长谢勤，辖炮弹、子弹、刺刀等厂。次年7月，新四军第二师军工部机关和第四厂人员转移到苏北淮阴县，并入华中军区军工部。”
细心读者会发现，扬州、宝应等地误将新四军一师的军工部许斌当作二师的吴运铎了。但此事还是错在吴运铎身上：吴运铎惦记着昔日战斗过的小朱庄，1960年他派人来找，谁知天高县早已撤销，小朱庄属于新成立的金湖县，完全对不上了。来人稀里糊涂，误将宝应县东部的一师油坊头兵工厂当作二师的小朱庄兵工厂；1984年吴运铎亲自来到油坊头，也没发现此误。
赵长安多次采访过吴运铎，并为他撰写过多部传记。受宝应湖东油坊头兵工厂之影响，赵长安在《中国的保尔——吴运铎传》（以下简称《吴运铎传》）中描写道：“吴运铎带着繁重的任务，打起背包便离开司令部，去江苏省高邮湖畔东岸的平安乡小朱庄借用农民的两间茅棚安了‘家’，开始筹建生产子弹的工厂。”
其实，小朱庄兵工厂属淮南根据地，地点在高邮湖西，不在高邮湖东，更不在宝应湖东、射阳湖畔。吕文章老人说，二师确实没在宝应湖东建立兵工厂，因为对二师来说，搬到湖东不便于收集原材料和运送成品；二师兵工厂一直在淮南根据地，1944年底部分搬到盱眙上贺郢一带，以便二师对津浦路西作战。搬到宝应湖东或在油坊头设分厂，没有道理。
新四军二师在平阿乡小朱庄所建的“茅屋兵工厂”，紧邻天长县龙岗镇。吴运铎学习制作坩埚，所请工匠就是从龙岗来的；二师枪榴弹厂设在仙墩庙，解放后划归天长。
1989年，新四军二师编撰《转战淮南》等书，吴运铎已发现此误传。《在淮南军工厂的艰苦岁月》一文中，吴运铎在“小朱庄”之后特别加上“现为江苏省金湖县”的说明。
实际上，新四军二师在原宝应县确实建过兵工厂。1987年编印的《金湖县文史资料第三辑·兵工厂、纺织厂创建在兴隆》一文提及，1941年9月，新四军二师五旅在宝应湖西建立淮宝县抗日民主政府，并在兴隆大伍庄伍家庵建立了兵工厂，1945年才迁走。为什么新四军二师在宝应湖西建兵工厂呢？因为淮宝县最初就是二师开辟的。1942年下半年，华中局决定，将以二师为主开辟的淮宝县划归淮北根据地，以壮大四师的实力，该兵工厂可能一并转交四师。
占鸡岗战斗的误传
为显示吴运铎研制的平射炮威力，《吴运铎传》描写道：“占鸡岗是日伪共守的一个据点，碉堡坚固，敌人凭险据守，十分猖狂。新四军二师四旅、五旅联合攻击，守敌顽抗。守敌团长蒙培琼狂妄地叫喊：‘新四军！你们没炮打什么仗……’”结果，因为新四军有了攻坚利器——吴运铎研制的平射炮，36门平射炮发射200发炮弹，“敌伪军慑服了”。
受《吴运铎传》影响，金南镇2014年编撰《魅力金南》时，如是描绘平射炮的威力：“日军翻译官在碉堡里狂妄叫嚷：‘你新四军没有大炮，拿我碉堡没办法！’话音未落，我军大炮发起神威，此役共炸毁碉堡20余座，歼敌2000余人，获得空前的胜利。”
实际情况是：1944年11月中旬，日伪军出动上万兵力，并暗中勾结国民党桂系蒙培琼及土顽牛登峰等部，南北对进，联合对津浦路西的新四军发动扫荡。日伪顽的暗中勾结，在16日晨被新四军成功利用，让日伪顽“火并”了一番。日军发现上当后，就撤退了。蒙培琼趁日伪军将新四军防御工事全部破坏之际，向定远县占鸡岗等地大举进犯。11月19日，新四军四、五旅和路西军分区地方武装奋勇还击，激战两天，毙伤俘敌桂顽团长蒙培琼以下四个营2000人，缴获全部武器，取得了占鸡岗大捷。
成钧、赵启明、张翼翔、邓少东等五旅将领曾联名撰文《占鸡岗歼灭战》。该文序言简要介绍了占鸡岗之战的始末：“1944年11月19日，国民党桂系（简称桂顽）一七一师主力四个营及地方土顽300余人，在五一二团团长蒙培琼指挥下，乘新四军第二师五旅和路西军民反击日军扫荡、部队连续作战、极度疲劳和分散之际，向占鸡岗地区发动进攻。我五旅各团克服一切困难，遵令按时集结，奋起自卫，将顽军分割包围全部歼灭。”
占鸡岗不是“日伪共守”的据点，而是国民党军据守的据点；占鸡岗战斗中，新四军打的不是日伪军，而是国民党顽军。吴运铎在《一个军工战士的怀念》中也说，占鸡岗战斗中，二师打的是“桂顽”。
占鸡岗战斗的胜利，证明二师兵工厂的平射炮极大地提升了部队战斗力，陈毅同志赞道：“一次歼灭桂军四个营，在我军战史上还是第一次。”抗战胜利前后，二师平射炮多次发挥其作用，如在收复长丰县柘塘街的战斗中摧毁了12个日寇据点，使得新四军顺利收复该镇。